The New Times (Nové Časy/Nový Čas)

07. 07. 2020 – 01. 08. 2020

Bohéma Gallery, Bratislava

𝔗𝔥𝔢 𝔑𝔢𝔴 𝔗𝔦𝔪𝔢𝔰 ~ 𝔑𝔬𝔳𝔢 ℭ𝔞𝔰𝔶 (𝔑𝔬𝔳𝔶 ℭ𝔞𝔰) 𝔦𝔰 𝔞 𝔠𝔬𝔩𝔩𝔞𝔟𝔬𝔯𝔞𝔱𝔦𝔳𝔢 𝔰𝔥𝔬𝔴 𝔟𝔶 𝔊𝔞𝔟𝔯𝔦𝔢𝔩𝔞 ℨ𝔦𝔤𝔬𝔳𝔞 𝔞𝔫𝔡 𝔥𝔢𝔯 𝔤𝔲𝔢𝔰𝔱 𝔏𝔲𝔠𝔦𝔞 𝔎𝔬𝔱𝔳𝔞𝔫𝔬𝔳𝔞. 𝔐𝔲𝔠𝔥 𝔩𝔦𝔨𝔢 𝔞 𝔱𝔥𝔢𝔞𝔱𝔯𝔢 𝔭𝔩𝔞𝔶, 𝔱𝔥𝔢 𝔢𝔵𝔥𝔦𝔟𝔦𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔦𝔰 𝔰𝔱𝔯𝔲𝔠𝔱𝔲𝔯𝔢𝔡 𝔞𝔰 𝔞 𝔠𝔬𝔫𝔫𝔢𝔠𝔱𝔢𝔡, 𝔰𝔢𝔮𝔲𝔢𝔫𝔱𝔦𝔞𝔩 𝔫𝔞𝔯𝔯𝔞𝔱𝔦𝔳𝔢 𝔦𝔫 𝔣𝔦𝔳𝔢 𝔞𝔠𝔱𝔰 (𝔉𝔯𝔢𝔶𝔱𝔞𝔤’𝔰 𝔭𝔶𝔯𝔞𝔪𝔦𝔡 𝔬𝔯 𝔉𝔦𝔳𝔢-𝔞𝔠𝔱 𝔰𝔱𝔯𝔲𝔠𝔱𝔲𝔯𝔢). 𝔗𝔥𝔢 𝔢𝔵𝔥𝔦𝔟𝔦𝔱𝔦𝔬𝔫’𝔰 𝔱𝔥𝔢𝔪𝔢 𝔞𝔫𝔡 𝔡𝔢𝔰𝔦𝔤𝔫 𝔞𝔯𝔬𝔰𝔢 𝔦𝔫 𝔯𝔢𝔰𝔭𝔬𝔫𝔰𝔢 𝔱𝔬 𝔱𝔥𝔢 𝔠𝔲𝔯𝔯𝔢𝔫𝔱 𝔰𝔬𝔠𝔦𝔞𝔩 𝔠𝔯𝔦𝔰𝔦𝔰 𝔥𝔞𝔭𝔭𝔢𝔫𝔦𝔫𝔤 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡𝔴𝔦𝔡𝔢 (𝔞𝔰 𝔱𝔥𝔢 𝔢𝔵𝔥𝔦𝔟𝔦𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔱𝔦𝔱𝔩𝔢 𝔰𝔲𝔤𝔤𝔢𝔰𝔱𝔰). 𝔐𝔬𝔯𝔢𝔬𝔳𝔢𝔯, 𝔱𝔥𝔢 𝔤𝔢𝔫𝔦𝔲𝔰 𝔩𝔬𝔠𝔦 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔤𝔞𝔩𝔩𝔢𝔯𝔶 𝔩𝔬𝔠𝔞𝔱𝔢𝔡 𝔯𝔦𝔤𝔥𝔱 𝔬𝔫 𝔗𝔥𝔢 𝔖𝔮𝔲𝔞𝔯𝔢 𝔬𝔣 𝔖𝔩𝔬𝔳𝔞𝔨 𝔑𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫𝔞𝔩 𝔘𝔭𝔯𝔦𝔰𝔦𝔫𝔤 𝔞𝔩𝔰𝔬 𝔣𝔬𝔯𝔪𝔰 𝔭𝔞𝔯𝔱 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔰𝔦𝔱𝔢-𝔰𝔭𝔢𝔠𝔦𝔣𝔦𝔠 𝔠𝔬𝔫𝔱𝔢𝔵𝔱.

ℑ𝔫 𝔱𝔥𝔢 ℑ𝔫𝔱𝔯𝔬𝔡𝔲𝔠𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔬𝔯 𝔱𝔥𝔢 “𝔈𝔵𝔭𝔬𝔰𝔦𝔱𝔦𝔬𝔫” (𝔄𝔠𝔱 I), 𝔴𝔢 𝔢𝔵𝔭𝔢𝔯𝔦𝔢𝔫𝔠𝔢 𝔗𝔥𝔢 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔰 𝔴𝔥𝔦𝔠𝔥 𝔥𝔞𝔰 𝔟𝔢𝔢𝔫 𝔞𝔣𝔣𝔢𝔠𝔱𝔦𝔫𝔤 𝔩𝔦𝔳𝔢𝔰 𝔬𝔣 𝔭𝔢𝔬𝔭𝔩𝔢 𝔰𝔦𝔫𝔠𝔢 𝔱𝔥𝔢 𝔟𝔢𝔤𝔦𝔫𝔫𝔦𝔫𝔤 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔫𝔢𝔴 𝔡𝔢𝔠𝔞𝔡𝔢; 𝔱𝔥𝔢 𝔣𝔦𝔯𝔰𝔱 𝔞𝔠𝔱 𝔰𝔥𝔬𝔴𝔰 𝔞 𝔭𝔥𝔬𝔱𝔬𝔤𝔯𝔞𝔭𝔥𝔦𝔠 𝔡𝔦𝔞𝔯𝔶 𝔬𝔣 𝔊𝔞𝔟𝔯𝔦𝔢𝔩𝔞 ℨ𝔦𝔤𝔬𝔳𝔞 𝔞𝔫𝔡 𝔥𝔢𝔯 𝔬𝔴𝔫 𝔢𝔵𝔭𝔢𝔯𝔦𝔢𝔫𝔠𝔢 𝔱𝔥𝔯𝔬𝔲𝔤𝔥𝔬𝔲𝔱 𝔱𝔥𝔢 𝔮𝔲𝔞𝔯𝔞𝔫𝔱𝔦𝔫𝔢..  

𝔄𝔠𝔱 II 𝔬𝔯 𝔱𝔥𝔢 “ℜ𝔦𝔰𝔦𝔫𝔤 𝔄𝔠𝔱𝔦𝔬𝔫” 𝔱𝔞𝔨𝔢𝔰 𝔲𝔰 𝔞 𝔪𝔬𝔫𝔱𝔥 𝔢𝔞𝔯𝔩𝔦𝔢𝔯 𝔴𝔥𝔢𝔫 𝔱𝔥𝔢 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡, 𝔱𝔥𝔯𝔬𝔲𝔤𝔥 𝔬𝔫𝔩𝔦𝔫𝔢 𝔟𝔯𝔬𝔞𝔡𝔠𝔞𝔰𝔱𝔦𝔫𝔤, 𝔴𝔦𝔱𝔫𝔢𝔰𝔰𝔢𝔡 𝔱𝔥𝔢 𝔪𝔲𝔯𝔡𝔢𝔯 𝔬𝔣 𝔊𝔢𝔬𝔯𝔤𝔢 𝔉𝔩𝔬𝔶𝔡, 𝔞𝔫 𝔄𝔣𝔯𝔦𝔠𝔞𝔫-𝔄𝔪𝔢𝔯𝔦𝔠𝔞𝔫, 𝔟𝔶 𝔱𝔥𝔢 𝔘𝔖 𝔭𝔬𝔩𝔦𝔠𝔢, 𝔴𝔥𝔦𝔠𝔥 𝔥𝔞𝔰 𝔰𝔦𝔫𝔠𝔢 𝔱𝔯𝔦𝔤𝔤𝔢𝔯𝔢𝔡 𝔞 𝔴𝔞𝔳𝔢 𝔬𝔣 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡𝔴𝔦𝔡𝔢 𝔭𝔯𝔬𝔱𝔢𝔰𝔱𝔰 𝔬𝔯𝔤𝔞𝔫𝔦𝔰𝔢𝔡 𝔟𝔶 𝔅𝔩𝔞𝔠𝔨 𝔏𝔦𝔳𝔢𝔰 𝔐𝔞𝔱𝔱𝔢𝔯. 𝔗𝔥𝔢 𝔖𝔮𝔲𝔞𝔯𝔢 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔖𝔩𝔬𝔳𝔞𝔨 𝔑𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫𝔞𝔩 𝔘𝔭𝔯𝔦𝔰𝔦𝔫𝔤, 𝔞 𝔰𝔮𝔲𝔞𝔯𝔢 𝔴𝔥𝔢𝔯𝔢 𝔭𝔢𝔬𝔭𝔩𝔢 𝔰𝔱𝔦𝔩𝔩 𝔤𝔞𝔱𝔥𝔢𝔯 𝔱𝔬 𝔭𝔯𝔬𝔱𝔢𝔰𝔱 𝔱𝔥𝔢𝔯𝔢𝔣𝔬𝔯𝔢 𝔟𝔢𝔠𝔬𝔪𝔢𝔰 𝔞𝔫 𝔦𝔡𝔢𝔞𝔩 𝔩𝔬𝔠𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔣𝔬𝔯 𝔢𝔵𝔭𝔩𝔬𝔯𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔦𝔰 𝔪𝔞𝔱𝔱𝔢𝔯 – 𝔫𝔬𝔱 𝔱𝔬𝔬 𝔩𝔬𝔫𝔤 𝔞𝔤𝔬, 𝔱𝔥𝔢 𝔰𝔱𝔯𝔢𝔢𝔱 𝔞𝔯𝔬𝔲𝔫𝔡 𝔱𝔥𝔢 𝔠𝔬𝔯𝔫𝔢𝔯 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔦𝔰 𝔰𝔮𝔲𝔞𝔯𝔢 𝔴𝔞𝔰 𝔱𝔥𝔢 𝔰𝔦𝔤𝔥𝔱 𝔬𝔣 𝔞 𝔯𝔞𝔠𝔦𝔞𝔩𝔩𝔶 𝔪𝔬𝔱𝔦𝔳𝔞𝔱𝔢𝔡 𝔪𝔞𝔫𝔰𝔩𝔞𝔲𝔤𝔥𝔱𝔢𝔯.

𝔗𝔥𝔢 𝔩𝔞𝔰𝔱 𝔴𝔬𝔯𝔡𝔰 𝔬𝔣 𝔊𝔢𝔬𝔯𝔤𝔢 𝔉𝔩𝔬𝔶𝔡 – ℑ 𝔠𝔞𝔫’𝔱 𝔟𝔯𝔢𝔞𝔱𝔥𝔢 – 𝔞𝔫𝔡 ℭ𝔬𝔳𝔦𝔡-19 𝔩𝔦𝔱𝔢𝔯𝔞𝔩𝔩𝔶 𝔞𝔱𝔱𝔞𝔠𝔨𝔦𝔫𝔤 𝔱𝔥𝔢 𝔯𝔢𝔰𝔭𝔦𝔯𝔞𝔱𝔬𝔯𝔶 𝔰𝔶𝔰𝔱𝔢𝔪 𝔟𝔯𝔦𝔫𝔤 𝔲𝔰 𝔱𝔬 𝔱𝔥𝔢 “ℭ𝔩𝔦𝔪𝔞𝔵” – 𝔄𝔠𝔱 III 𝔢𝔫𝔱𝔦𝔱𝔩𝔢𝔡 𝔅𝔯𝔢𝔞𝔱𝔥𝔩𝔢𝔰𝔰 (𝔦𝔫 𝔦𝔱𝔰𝔢𝔩𝔣 𝔞 (𝔰𝔢𝔠𝔬𝔫𝔡) 𝔳𝔞𝔯𝔦𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔟𝔲𝔦𝔩𝔡𝔦𝔫𝔤 𝔬𝔫 𝔱𝔥𝔢 𝔞𝔲𝔱𝔥𝔬𝔯’𝔰 𝔭𝔯𝔬𝔧𝔢𝔠𝔱 𝔅ℜ𝔈𝔄𝔗ℌ𝔈). 𝔗𝔥𝔢 𝔭𝔢𝔯𝔣𝔬𝔯𝔪𝔞𝔫𝔠𝔢 𝔧𝔲𝔵𝔱𝔞𝔭𝔬𝔰𝔢𝔰 𝔢𝔳𝔢𝔯𝔶𝔡𝔞𝔶 𝔩𝔦𝔣𝔢 𝔞𝔫𝔡 𝔦𝔰𝔬𝔩𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫, 𝔰𝔬𝔩𝔦𝔱𝔲𝔡𝔢 𝔞𝔫𝔡 𝔰𝔬𝔠𝔦𝔞𝔩 𝔡𝔦𝔰𝔱𝔞𝔫𝔠𝔦𝔫𝔤 𝔴𝔥𝔦𝔠𝔥 𝔥𝔞𝔰 𝔟𝔢𝔠𝔬𝔪𝔢 𝔱𝔥𝔢 “𝔫𝔢𝔴 𝔫𝔬𝔯𝔪𝔞𝔩”.

𝔗𝔥𝔢 𝔣𝔦𝔯𝔰𝔱 𝔱𝔥𝔯𝔢𝔢 𝔞𝔠𝔱𝔰 𝔫𝔞𝔱𝔲𝔯𝔞𝔩𝔩𝔶 𝔭𝔯𝔬𝔤𝔯𝔢𝔰𝔰 𝔱𝔬 “𝔉𝔞𝔩𝔩𝔦𝔫𝔤 𝔄𝔠𝔱𝔦𝔬𝔫” 𝔦𝔫 𝔄𝔠𝔱 IV, 𝔴𝔥𝔢𝔯𝔢 𝔥𝔦𝔰𝔱𝔬𝔯𝔶 𝔯𝔢𝔭𝔢𝔞𝔱𝔰 𝔦𝔱𝔰𝔢𝔩𝔣. 𝔄𝔲𝔱𝔥𝔬𝔯 𝔥𝔞𝔰 𝔠𝔥𝔬𝔰𝔢𝔫 𝔱𝔬 𝔲𝔰𝔢 𝔥𝔢𝔯 𝔬𝔩𝔡 𝔭𝔯𝔦𝔫𝔱𝔰 𝔣𝔯𝔬𝔪 𝔱𝔥𝔢 𝔱𝔦𝔪𝔢𝔰 𝔬𝔣 “𝔬𝔩𝔡 𝔫𝔬𝔯𝔪𝔞𝔩”, 𝔴𝔥𝔦𝔠𝔥 𝔥𝔞𝔳𝔢 𝔞𝔱𝔱𝔞𝔦𝔫𝔢𝔡 𝔞 𝔫𝔢𝔴 𝔪𝔢𝔞𝔫𝔦𝔫𝔤 𝔡𝔲𝔯𝔦𝔫𝔤 𝔱𝔥𝔢 𝔮𝔲𝔞𝔯𝔞𝔫𝔱𝔦𝔫𝔢.

ℑ𝔫 𝔱𝔥𝔢 𝔣𝔦𝔫𝔞𝔩 𝔄𝔠𝔱/ℭ𝔬𝔫𝔠𝔩𝔲𝔰𝔦𝔬𝔫 𝔬𝔯 “ℭ𝔞𝔱𝔞𝔰𝔱𝔯𝔬𝔭𝔥𝔢”, 𝔡𝔦𝔰𝔦𝔫𝔱𝔢𝔤𝔯𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔦𝔰 𝔯𝔢𝔭𝔯𝔢𝔰𝔢𝔫𝔱𝔢𝔡 𝔱𝔥𝔯𝔬𝔲𝔤𝔥 𝔱𝔥𝔢 𝔱𝔯𝔞𝔫𝔰𝔪𝔦𝔱𝔱𝔢𝔡 𝔰𝔶𝔪𝔟𝔬𝔩𝔦𝔰𝔪 𝔬𝔣 𝔴𝔦𝔩𝔱𝔢𝔡 𝔣𝔩𝔬𝔴𝔢𝔯𝔰; 𝔱𝔥𝔦𝔰 𝔡𝔦𝔰𝔦𝔫𝔱𝔢𝔤𝔯𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔬𝔣 𝔰𝔬𝔠𝔦𝔢𝔱𝔶 𝔦𝔰 𝔞 𝔪𝔢𝔱𝔞𝔭𝔥𝔬𝔯 𝔣𝔬𝔯 𝔱𝔥𝔢 𝔢𝔫𝔡 𝔴𝔥𝔦𝔠𝔥 𝔠𝔞𝔫 𝔞𝔩𝔰𝔬 𝔟𝔢 𝔲𝔫𝔡𝔢𝔯𝔰𝔱𝔬𝔬𝔡 𝔞𝔰 𝔞 𝔫𝔢𝔴 𝔟𝔢𝔤𝔦𝔫𝔫𝔦𝔫𝔤.